auch x genannt - traduction Danois – dictionnaire Allemand-Danois Langenscheidt

„auch“

auch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

også, ligeledes, end, endogså

også, ligeledes
auch

auch
end, endogså
auch

auch

exemples

auch nicht

heller ikke

end ikke

auch nicht
sowohl … als auch

både … og, såvel … som

sowohl … als auch
wenn auch

selv om (også), omend

wenn auch
wer es auch sein mag

hvem det end kan være

wer es auch sein mag
wo auch

hvor end

wo auch

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„X“

X

, x [ɪks]Neutrum | intetkøn n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

X, x

X, xNeutrum | intetkøn n
X

X

exemples

jemandem ein X für ein U vormachen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

bedrage én

jemandem ein X für ein U vormachen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

„X“

X

, x [ɛgs] <-et; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

X, x

X, xintetkøn | Neutrum n
X

X

„nennen“

nennen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nævne, kalde

nævne, kalde
nennen

nennen

exemples

sich nennen

hedde, kaldes

sich nennen
genannt

nævnt, kaldet

genannt
genannt erwähnt

omtalt

genannt erwähnt

„X-Chromosom“: Neutrum

X-Chromosom

Neutrum | intetkøn n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

x-chromosom

x-chromosomNeutrum | intetkøn n
X-Chromosom

X-Chromosom

„x-beliebig“

x-beliebig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ligegyldig, tilfældig

ligegyldig, tilfældig
x-beliebig

x-beliebig

„X-Beine“: Neutrum | Plural

X-Beine

Neutrum | intetkøn n /Plural | flertal pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kalveknæ

kalveknæPlural | flertal pl
X-Beine

X-Beine

„X-Strahlen“: maskulin | Plural

X-Strahlen

maskulin | hankøn m /Plural | flertal pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

røntgenstråler

røntgenstrålerPlural | flertal pl
X-Strahlen

X-Strahlen

„x-mal“

x-mal

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

utallige gange, gang på gang

utallige gange, gang på gang
x-mal

x-mal

„so“

so

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

så, sådan, i den grad, bare

så
so

so
sådan
so solch, auch | ogsåa. auf diese Weise

so solch, auch | ogsåa. auf diese Weise
i den grad
so derart

so derart
bare
so nur

so nur
so genannt → voir „sogenannt“

so genannt → voir „sogenannt“

exemples

ach so!

nå sådan!, jaså!

ach so!
so?

så?, virkelig?

so?
soetwas | noget etwas

sådan noget

soetwas | noget etwas
das bekommt man so

det får man alligevel (oder | ellerod uden videre)

das bekommt man so
ich sage das nur so

det er bare noget, jeg siger

ich sage das nur so
so leid es mir tut …

hvor ondt det end gør mig …

so leid es mir tut …
so sehr

så meget

so sehr
so oder so

på den ene eller anden måde

so oder so
so viel

så meget

so viel
so und so viele familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

hundrede og sytten

so und so viele familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
um so besser (weniger)

desto (oder | ellerod så meget des) bedre (mindre)

um so besser (weniger)
so dass

så (at)

so dass

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Danois de "auch x genannt"